Командующему войсками
1-го Белорусского фронта
Маршалу Советского Союза Жукову
Начальнику штаба фронта
Генерал-полковнику Малинину
Войска 1-го Белорусского фронта, продолжая наступление, сегодня, 11 февраля, с боем овладели городами Дейч-Кроне и Меркиш-Фридлянд[1]– важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в Померании.
В боях за овладение городами Дейч-Кроне и Меркиш-Фридлянд отличились войска генерал-полковника Белова, генерал-лейтенанта Перхоровича, войска 1-й польской армии генерал-лейтенанта Поплавского, генерал-лейтенанта Лукьянченко, генерал-майора Стражевского, генерал-майора Андреева, генерал-майора Анашкина, генерал-майора Позняка, генерал-майора Сиязова, генерал-майора Заикина, генерал-майора Роткевича, генерал-майора Бевзюка, генерал-майора Кеневича, полковника Гервасиева, полковника Выдригана, полковника Соловьева, полковника Селюкова, полковника Павловского; кавалеристы генерал-лейтенанта Константинова, генерал-майора Белова, генерал-майора Коблова; артиллеристы генерал-майора артиллерии Година, генерал-майора артиллерии Модзелевского, генерал-майора артиллерии Михайлова, генерал-майора артиллерии Керпа, генерал-майора артиллерии Богдашевского, полковника Михеева, полковника Телкова, полковника Жигарева, полковника Пухова, полковника Дейнеховского, полковника Малова, полковника Викентьева, [полковника] Блонского, подполковника Мухачева, подполковника Васищева, подполковника Бондаренко, подполковника Поготского, майора Поповича; танкисты генерал-майора танковых войск Кретова, генерал-майора танковых войск Никулина, полковника Малютина, подполковника Шаргородского, подполковника Гаращенко, подполковника Белобородова, подполковника Янчеленко, подполковника Цурочкина; саперы генерал-майора инженерных войск Комарова, генерал-майора инженерных войск Бордзиловского, генерал-майора инженерных войск Иоффе, полковника Киселева, полковника Любанского; связисты полковника Соловьева, полковника Сучек, подполковника Маслова.
В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами Дейч-Кроне и Меркиш-Фридлянд, представить к награждению орденами.
Сегодня, 11 февраля, в 23 часа столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Белорусского фронта, в том числе 1-й польской армии генерал-лейтенанта Поплавского, овладевшим названными городами, двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия объявляю благодарность руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за овладение поименованными городами в немецкой Померании.
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН
Образец благодарности
(Фото № 7)
Подразделения, отраженные в приказе
1 АВП — (генерал-лейтенант (генерал дивизии) Поплавский Станислав Гилярович, генерал-майор (генерал бригады) Стражевский Всеволод Ильич), танковые войска 1 АВП (генерал-майор танковых войск (генерал бригады) Никулин Андрей Иванович), артиллерия 1 АВП (генерал-майор (генерал бригады) артиллерии Модзелевский Александр Семёнович, полковник Дейнеховский Пётр Ипполитович), инженерные войска 1 АВП (Бордзиловский Юрий Вячеславович).
1-я польская пд (генерал-майор (генерал бригады) Бевзюк Войцех Михайлович), 2-я польская пд (генерал-майор (генерал бригады) Роткевич Иван Адамович); 4-я польская пд (генерал-майор (генерал бригады) Кеневич Болеслав Альбинович), 1-я польская тбр (полковник Малютин Александр Петрович), 4-й польский отдельный тяжелый танковый полк 1 АВП (подполковник Янчеленко Николай Владимирович), 13-й польский сап (подполковник Цурочкин Михаил Петрович); 1 отд. польская пабр (полковник Блонский Иосиф Петрович), 2-я польская габр (полковник Викентьев Казимир Францевич), 1-я польская исбр (полковник Любанский Бронислав Иосифович), 1-й польский минп (майор Попович Иван Тихонович).
За образцовое выполнение задании командования в боях с немецкими захватчиками при овладении городами Дойч-Кроне, Меркиш-Фридланд и проявленные при этом доблесть и мужество Указом Президиума ВС СССР от 04.05.1945 награждены:
Орденом Красного Знамени
2-я польская пд;
4-я польская пд;
1-я польская тбр
Орденом Кутузова II степени
1-я польская пд;
1-я отд. польская пабр;
3-я польская габр (полковник Скаковский Станислав Норбертович, не отмечен в приказе № 274);
5-я польская тгарб;
1-я польская исб.
Орденом Кутузова III степени
4-й польский отдельный ттп;
13-й польский сап.
Комментарий
В польской военной историографии Второй Мировой войны есть несколько ключевых сражений, которые были и будут для поляков символами воинской доблести. Это не только Штурм Монте-Кассино, но и Битва под Ленино, Прорыв Померанского вала, Взятие Колобжега (Кольберга).
В указанном выше приказе как раз и идёт речь о штурме Померанского вала. В отечественной военной историографии этот термин почти не упоминается, у нас это часть Восточно-Померанской стратегической наступательная операции – одной из ряда блестящих операций завершающего этапа Войны.
Чем же представлял из себя Померанский вал?
Помера́нский вал (нем. Pommernwall) — оборонительный рубеж, возведённый вермахтом в Померании на линии Нейштеттин—Дейч-Кроне—Кройц—Ландберг на основе Померанского укрепрайона, построенного в 1932—1937 годах и усовершенствованного в 1944—1945 годах, а также крепости Шнейдемюль.
Для польской армии – это было особым испытанием. Вот, что об этом писал в своих мемуарах командующий 1 АВП генерал Поплавский:
«Прорыв Померанского вала был самым трудным экзаменом для нашей армии за всю войну. И хотя сражение это началось в момент, когда две советские танковые армии действовали южнее нас, на рубеже Одры (Одера), противник все еще оставался сильным, его Померанский вал представлял собой труднопреодолимое препятствие. От польских воинов требовались огромные усилия, чтобы сокрушить здесь врага».
степень РЕДКОСТИ
С учётом массового участия польских войск в прорыве Померанского вала и относительно частой встречаемости таких благодарностей в обороте, степень редкости таких документов можно предположить на уровне: 4
Командующему войсками
1-го Белорусского фронта
Маршалу Советского Союза Жукову
Начальнику штаба фронта
Генерал-полковнику Малинину
Войска 1-го Белорусского фронта, прорвав сильно укрепленную оборону немцев восточнее города Штаргард, продвинулись вперед за четыре дня наступательных боев до 100 километров и вышли на побережье Балтийского моря в районе города Кольберг. В ходе наступления войска фронта овладели городами Бервальде, Темпельбург, Фалькенбург, Драмбург, Вангерин, Лабес, Фрайенвальде, Шифельбайн, Регенвальде и Керлин – важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в Померании.
В боях при прорыве обороны немцев и овладении названными городами отличились войска генерал-полковника Белова, генерал-лейтенанта Симоняка, генерал-лейтенанта Перхоровича, 1-й польской армии генерал-лейтенанта Поплавского, генерал-лейтенанта Пулко-Дмитриева, генерал-майора Букштыновича, генерал-лейтенанта Лукьянченко, генерал-майора Стражевского, генерал-майора Переверткина, генерал-лейтенанта Казанкина, генерал-майора Чистова, генерал-майора Сиязова, генерал-майора Позняка, генерал-майора Андреева, генерал-майора Красильникова, полковника Воробьева, генерал-майора Шатилова, полковника Негоды, генерал-майора Смирнова, генерал-майора Козина, полковника Маслова, полковника Селюкова, полковника Музыкина, полковника Горшенина, полковника Павловского, генерал-майора Чернова, полковника Гервасиева, генерал-майора Роткевича, полковника Шейпака, генерал-майора Бевзюка; кавалеристы генерал-лейтенанта Константинова, генерал-лейтенанта Крюкова, генерал-майора Коблова, генерал-майора Белова, генерал-майора Курсакова, генерал-майора Ягодина; артиллеристы генерал-полковника артиллерии Казакова, генерал-майора артиллерии Морозова, генерал-майора артиллерии Егорова, генерал-лейтенанта артиллерии Година, генерал-майора артиллерии Модзелевского, генерал-лейтенанта артиллерии Игнатова, полковника Зернова, полковника Фанталова, генерал-майора артиллерии Рожановича, генерал-майора артиллерии Зражевского, генерал-майора артиллерии Снегурова, полковника Шубина, полковника Забелло, подполковника Караичева, генерал-майора артиллерии Каменского, полковника Понамаренко, полковника Ефременко, полковника Значенко, полковника Писарева, генерал-майора артиллерии Богдашевского, полковника Жигарева, полковника Колоколова, полковника Карпачева, полковника Небоженко, полковника Пупкова, полковника Байнова, генерал-майора артиллерии Нестеровича, [подполковника] Юрова, полковника Блонского, полковника Викентьева, полковника Скаковского, генерал-майора артиллерии Керпа, [полковника] Острейко, подполковника Фрича, подполковника Пузика, подполковника Мухачева, полковника Бондаренко, подполковника Васищева, подполковника Ересько, полковника Бондаренко; танкисты генерал-лейтенанта танковых войск Орла, генерал-полковника танковых войск Катукова, генерал-полковника танковых войск Богданова, [генерал-лейтенанта] Шалина, генерал-лейтенанта Радзиевского, полковника Николаева, генерал-майора танковых войск Кретова, генерал-майора Дремова, полковника Бабаджаняна, генерал-майора танковых войск Телякова, генерал-майора танковых войск Веденеева, генерал-лейтенанта танковых войск Кириченко, генерал-лейтенанта танковых войск Кривошеина, полковника Темника, полковника Русаковского, полковника Кузнецова, подполковника Секунды, полковника Баранюка, полковника Хотимского, полковника Ершова, майора Фадеева, подполковника Бакланова, подполковника Коростия, подполковника Белобородова, полковника Кобрина, полковника Архипова, подполковника Шаргородского, подполковника Мжачиха, полковника Тарасова, подполковника Кузина, подполковника Виноградова, полковника Малютина; летчики генерал-полковника авиации Руденко, генерал-лейтенанта авиации Савицкого, генерал-майора авиации Дзусова, подполковника Наконечникова, полковника Белоусова, полковника Ковалева, полковника Миронова, полковника Ромейко; саперы генерал-полковника инженерных войск Прошлякова, генерал-майора инженерных войск Комарова, полковника Харчевина, генерал-майора инженерных войск Бордзиловского, генерал-майора инженерных войск Иоффе, [полковника] Вандышева, подполковника Макаревского, подполковника Ванякина, полковника Любанского; связисты генерал-лейтенанта войск связи Максименко, генерал-майора войск связи Акимова, генерал-майора войск связи Литвиненко, полковника Соловьева, подполковника Захарова, полковника Смолия, полковника Сучек, [полковника] Маслова, подполковника Туники.
В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях при прорыве обороны немцев и овладении городами Бервальде, Темпельбург, Фалькенбург, Драмбург, Вангерин, Лабес, Фрайенвальде, Шифельбайн, Регенвальде и Керлин, представить к присвоению наименования “Померанских” и к награждению орденами.
Сегодня, 4 марта, в 22 часа столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Белорусского фронта, в том числе 1-й польской армии генерал-лейтенанта Поплавского, прорвавшим оборону немцев восточнее города Штаргард и овладевшим поименованными городами, двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий.
За отличные боевые действия объявляю благодарность руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях при прорыве обороны немцев и овладении названными городами в Померании.
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН
4 марта 1945 года, № 288
Образец благодарности
(Фото № 8)
Подразделения, отраженные в приказе
1 АВП — (генерал-лейтенант (генерал дивизии) Поплавский Станислав Гилярович, генерал-майор (генерал бригады) Стражевский Всеволод Ильич, артиллерия 1 АВП (генерал-майор (генерал бригады) артиллерии Модзелевский Александр Семёнович), инженерные войска 1 АВП (Бордзиловский Юрий Вячеславович), войска связи 1 АВП (полковник Сучек Феликс Антонович,
1-я польская пд (генерал-майор (генерал бригады) Бевзюк Войцех Михайлович,), 2-я польская пд (генерал-майор (генерал бригады) Роткевич Иван Адамович); 3-я польская пд (полковник Зайковский Станислав Станиславович), 6-я польская пд (полковник Шейпак Геннадий Ильич), 2-ая польская ад (генерал-майор (генерал бригады) Нестерович Венедикт Николаевич), 5-я польская тгабр (генерал-майор артиллерии (генерал бригады) Керп Владимир Мартынович), 4-я польская сад (полковник Ромейко Александр Станиславович), 1-я польская тбр (полковник Малютин Александр Петрович), 1 отд. Польская пабр (полковник Блонский Иосиф Петрович), 2-я польская габр (полковник Викентьев Казимир Францевич), 1-я польская исбр (полковник Любанский Бронислав Иосифович).
Присвоено наименование Померанских:
3-й польской пд (полковник Зайковский Станислав Станиславович), 4-й польской пд (генерал-майор (генерал бригады) Кеневич Болеслав Альбинович), 6-й польской пд (полковник Шейпак Геннадий Ильич), 2-й польской габр (полковник Викентьев Казимир Францевич), 5-й польской тгабр (генерал-майор артиллерии (генерал бригады) Керп Владимир Мартынович), 1-му польскому минп (майор Попович Иван Тихонович, майор Попович не отмечен в приказе ), 2-му польскому омптоб (майор Титов Михаил Михайлович, майор Титов не отмечен в приказе), 4-й польской сад (полковник Ромейко Александр Станиславович).
Подразделения Войска Польского, принимавшие участие во взятии конкретных городов:
г.Темпельбург
Освобожден 3 марта 1945 г. войсками 1 БФ в ходе Восточно-Померанской операции:
1 АВП — 3-я польская пд (полковник Зайковский Станислав Станиславович).
г.Фалькельбург
Освбожден 4 марта 1945 г. войсками 1 БФ в ходе Восточно-Померанской операции:
1 АВП — 2-я польская пд (генерал-майор (генерал бригады) Роткевич Иван Адамович).
г.Драмбург
Освобожден 4 марта 1945 г. войсками 1 БФ в ходе Восточно-Померанской операции:
1 АВП — 4-я польская пд (генерал-майор (генерал бригады) Кеневич Болеслав Альбинович, генерал Кеневич не отмечен в приказе)
Комментарий
Данная благодарность продолжает серию благодарностей, начатую предыдущим приказом, и касается также Восточно-Померанской операции, в которой участвовала 1 АВП.
СТЕПЕНЬ РЕДКОСТИ
С учётом того, что частота встречаемости такого документа примерно равна встречаемости бумаг предыдущего приказа, количеству участников с польской стороны примерно равно количеству участников прорыва Померанского вала, степень редкости таких документов можно определить на уровне: 4